2024年网络文学国内外市场规模扩大 AI翻译提升供给效率｜出海·消费

　　【财新网】延续近年中国网文出海趋势，2024年网文出海市场规模为50.7亿元，同比增长超过25%；除了80.84万部作品进入海外，海外的网络作家约46万名，海外原创作品约70万部，海外访问用户数则从2023年的2.3亿增长至3.52亿。5月9日，中国社会科学院文学研究所和阅文集团（00772.HK）合作发布的《2024中国网络文学发展研究报告》（下称“报告”）显示上述数据。

　　中国网文在海外市场规模的扩大持续受到AI翻译技术的推动。2024年，中国网文翻译成西班牙语的作品数量同比增长227%，德语、法语、葡萄牙语的翻译出海市场则实现从零到上百部的突破。日本市场的用户规模增长率高达180%，成为用户增速最快的新兴市场，希腊、西班牙、巴西、法国、德国等国家均位列海外用户增速前十。