财新传媒
财新传媒
1111111
财新通行证
T中

除了华人,还有谁在海外看中国电影?|出海·消费

文|财新 关聪
2025年04月21日 10:15
华语电影触达多元本地群体难度颇大,仍需挖掘市场潜力
news 原图 当地时间2025年2月8日,美国洛杉矶,《哪吒之魔童闹海》(Ne Zha 2)洛杉矶首映礼在美国好莱坞中国剧院举行。图:张朔/中新社/视觉中国

  【财新网】急剧变化的国际形势正在影响中国电影在海外发行面临的文化环境。4月20日下午,在第15届北京国际电影节海外发行及推广论坛上,法国电影发行公司Heylight合伙人聂博睿(Boris Pugnet)直言,“我想对于中国形象来说,现在最好的‘公关’就是特朗普,世界上有很多人想了解中国到底发生了什么,比如中国的科技进步很快,又有很多网红来中国拍视频,这些都在影响国际观众对中国的看法。”

  华语片的海外票房主要由华人贡献,非华人观众的比例反映电影的国际影响力。《哪吒2》原声中文字幕版在北美的观众有近30%是非华人群体,较传统华语剧情片和视效电影有所提升。聂博睿的公司负责《封神》(1-2)在法国的发行,第一部上映时只有20%是非华人观众,第二部基本与国内同步发行,该比例提升至50%。不过他亦指出,相比日本动画,中国电影在海外年轻人中少了点“酷”的感觉。

责任编辑:屈运栩 | 版面编辑:鲍琦

财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。

如有意愿转载,请发邮件至hello@caixin.com,获得书面确认及授权后,方可转载。

推荐阅读

今年秋季学期起,幼儿园学前一年免费读

多家银行表态响应消费贷贴息政策 后续如何落地?

韩军方拆除对朝心战喊话广播设施 李在明未放弃对朝示好

香港黑社会头目“细B”被捕 涉嫌洗钱400亿港元

新型工业化金融支持政策发布

财新移动
说说你的看法...
分享
取消
发送
注册
 分享成功

订阅财新网主编精选版电邮>>