【财新网】最近,大明星流利说外语的视频在海内外社交媒体上广为传播。蔡明、郭德纲说起了英文段子,美国歌手泰勒·斯威夫特用中文谈起了自己的旅行经历。和原视频对比起来,明星们的声线没有变,说话内容、表情、动作也没变,只是口中的语言变换成了外语,而且嘴型还能对上。
视频在各大平台点击量惊人,例如B站上10月24日发布的“太卷了,郭老师都开始用英文说单口相声了”,到10月30日获得了75.5万播放量;“听赵本山老师讲英语是一种什么样的感受?”则在两天内获得了B站48.7万的播发量;YouTube上一位音频工程师发布的“AI视频翻译器能克隆你的声音,并迅速对嘴型”,两个月获得2.7万播放量。